jueves, 11 de agosto de 2016

052. Scooby Doo Mystery de MEGADRIVE en Español

¡Primera entrada del blog!

Este blog lo dedicaré a mis traducciones de videojuegos.

Empezaremos con la que me ha llevado a reempezar el tema de las traducciones.

El Scooby Doo Mystery de Megadrive/genesis es un videojuego estilo point and click.

El juego al mas puro estilo lucasarts muestra una interfaz con acciones y los objetos del inventario.

Para esta traduccion tuve que hacer el menu "peor" que la edicion original ya que no encontré los tiles del menu original y tuve que usar los caracteres ascii, esto trae un error que el menu cambia de color segun con quien hablemos, pero que se le va a hacer.

Sin mas preambulo, unas capturas:



Y un enlace a su descarga en romhacking:
http://www.romhacking.net/translations/2672/

Cualquier cosa ya sabeis, en los comentarios.



4 comentarios:

  1. Te felicito por tu Gran esfuerzo en la traducion, tu trabajo es digno de admiracion, gracias a tus traduciones puede ademas de enteder algun que otro juego poder conoser otros Titulos que jamas conosi.
    Saludos te mando desde Argentina Villa Mercedes S.L...
    Por favor Sigue traduciendo Mas juegos de SEGA Genesis

    ResponderEliminar
  2. Hola!
    Gracias, se agradece que la gente de un poco de respuesta :)
    Algun juego de Genesis/megadrive que te gustaria ver traducido?
    Un saludo.

    ResponderEliminar