miércoles, 11 de enero de 2017

Valis de MEGA DRIVE en ESPAÑOL

 Primera entrega del juego de plataformas/accion con secuencias estilo anime.
Screens:





Link:
http://www.romhacking.net/translations/2844/

11 comentarios:

  1. Me leiste la mente wave con la traduccion de este juego y del valis III te iba a pedir q tradujeras esta saga jeje!quedaria ver si el valis IV de snes es traducible. Y traducir el valis q se complica un poco
    -su version de turbograph tiene audios en ingles en la cinematicas pero no le eh visto subtitulos(a no ser q alguien lo haya puesto)
    -La version de msx2 tiene textos en japones,pero creo haber leido q tiene traduccion a ingles.
    Y las 2 versiones del mismo juego me parecen q son distintas.avisame si las piensas traducir y te averiguo mas si esta la rom con textos en ingles. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El valis II es el q tiene 2 versiones distintas en turbograph y msx2

      Eliminar
    2. Pues en principio si, traduciria el resto de la saga, ya tenie en mente mirar el de snes :)

      Eliminar
    3. Eh estado averiguando un poco... este juego es un remake del primer valis q salio en msx y tambien fue llevado a nes.Hay otro remake mas q es el turbograph o pc engine y tiene muy buena pinta la verdad vi un video rapido anoche y tiene dialogoa y textos en japones :(. Buscare a ver si encuentro una version con textos en ingles porque la verdad q se ve muy bueno.A proposito ya me pase este juego sin bugs!Muchas gracias por la traduccion wave!

      Eliminar
  2. Perfecto :)
    Ya diras que averiguas.

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Wave tambien hay un juego llamado Syd of valis para megadrive q es una parodia del segundo juego(esta en ingles)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo se, tengo la traduccion hecha pero no me lo he pasado xD

      Eliminar
    2. Jeje no hay problema! Eh averiguado esto:
      -Valis 2 version msx: parece tener una traduccion al ingles pero es muy dificil de encontrar pero le he mandado un mail a un persona q parece tenerla.
      -Valis 2 version sharp x68000 tiene textos en ingles https://youtu.be/gMGLaU4UbyU
      Valis 2 version pc engine: tiene solo audios ingles en las escenas hecho por fanaticos(ya q el juego origibalmente trae audio japo) https://youtu.be/iVQ_H7OCn8g

      Eliminar
    3. Uf, sistemas exoticos, veremos si les puedo meter mano xD
      Por cierto el 4 no puedo traducirlo :(

      Eliminar
    4. Oh q mala suerte :( tenia ganas de ver otro juego de snes traducido y este era perfecto.bueno algun dia seguro alguien le hecha mano dedicate a los otras versiones si es q se puede :)

      Eliminar