lunes, 5 de junio de 2017

Wonder Boy III - The Dragon's Trap de MASTER SYSTEM en ESPAÑOL

Esta tradu no la he probado al 100%, es dificil llegar a tods los tincones, si veis algo raro me lo decis.
Las frases GOT GOLD y GOLD no están traducidas porque faltan caracteres de otras letras.







Link:
http://www.romhacking.net/translations/3056/

4 comentarios:

  1. gracias wave, me puse a jugar y me lo eh pasado, no eh visto nada raro, y de palabras eh visto return que me imagino que sino lo has traduccido sera por lo que explicas de got gold, por lo demas bien, tampoco tenia mucho dialogo... me lo eh echo en una tarde con los trucos cheat esos de invencible y moneda infinitas...

    tu ves, asi ahorras trabajo haciendo que los demas testeemos los juegos... y asi no tienes porque testearlos tu.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si me dices donde esta ese return lo comprobaré.
      Me alegra que hayas podido completarlo.
      Es dificil que podais testear porque me gusta verlo personalmente, no quiero responsabilizarme de algo que no he comprobado personalmente y con mis estandares. Y es dificil encontrar a gente que aplique de la misma forma.

      Eliminar
    2. el return esta en cada puerta que sirve para regresar al pueblo... es esta imagen
      https://i.ytimg.com/vi/GmEZJeNgNfI/maxresdefault.jpg

      y no pasa nada porque no hagas el testeo, si luego vemos un error se te comunica y listo no hay drama... ademas aqui somos muchos vicios que nos hacemos el juego 100% con los easter egg incluidos.

      otro juego que se me antoja ahora mismo y te puedo testear nada mas que lo haga, es el alex kidd in shinobi world, no tiene mucho testo.

      Eliminar
    3. Mmm, ya veo, estan complicados ese tipo de mensajes, no creo que pueda arreglarlo.
      El problema es que subir los proyectos a romhacking y demas es muy laborioso, casi tardo mas en algunos que en traducirlos xD
      Tengo mas de 100 juegos pendientes de testeo, y voy jugando segun me apetece en el momento..
      El Alex Kidd in shinobi world queria hacerlo, lo apunto :)

      Eliminar