sábado, 30 de diciembre de 2017

268. Sweet Home de NES en ESPAÑOL (RPG)

Basado en la retraducción de 2017 por JMN y The Siege, incluyendo los 5 finales, armas y enemigos.





Link:
http://www.romhacking.net/translations/3368/

22 comentarios:

  1. Wow que traduccion para terminar el año!yo fui uno de los primeros q te pidio semejante traduccion en otro foro hace mas de 1 año me acuerdo, y despues se sumaron muchas mas personas que la querian :). La vi en romhacking pero pensaba que era de otra persona la traduccion jeje. Con 5 finales parece q habra q jugar mucho este juego jeje.Muchas gracias wave con traducciones de peso como esta y otras mas que has hecho ya quedaste en la historia! jeje

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Salio otra tradu hace poco, a jugarla!

      Eliminar
  2. Gracias, este juego te lo pedí hará 7 o 8 meses pero nunca es tarde para juegazos de este tipo.

    ResponderEliminar
  3. Excelente las cuatro traducciones finales de este año,sobretodo el sweet home q sin duda es un pilar del survival horror q todos conocemos hoy,por cierto también agradecerte por tus mas de 100 traducciones q sacaste este año,felicidades wave,espero q sigas así en este año nuevo 2018 ya q en verdad has ayudado a los gamers como yo...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero seguir dando caña este año tambien :D

      Eliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. rectifico,casi 200 traducciones este Año...wow

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A ver si me salen mas semcos xD

      Eliminar
    2. Si ojala!porque ahora semco no traduce a tan buen ritmo como antes :( jejeje. Espero ver donkey kong country 2 traducido dentro de poco tengo muchas ganas de re jugarlo :). Que pases muy feliz año nuevo wave y se cumplan todos tus deseos!

      Eliminar
  6. Jeje tienes razón,seria muy bno para el mundo gamer hispano mas semcos y mas tu,traduciendo como pan caliente, je...

    ResponderEliminar
  7. Bonita sorpresa para finalizar este año , el cual estuvo lleno de traducciones de tu parte, muchas gracias por esta dedicación que le pones para hacerlo y por leer también cada pedido que te hacemos!! Ten Feliz Año Wave, y éxitos para el que se viene, como leí arriba wave ya está en la historia, pero también en nuestro corazón, ya que lo que tú haces lo apreciamos y valoramos muchísimo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Feliz año y de nada!
      Espero poder seguir dando guerra este 2018.

      Eliminar
  8. Eh visto que la letra qie tu usaste wave es diferente a la de la otra traduccion, la letra que tu usaste es mas facil de leer, y eso agradece mucho cuando uno ya tiene los ojos cansados al terminar el dia ;). Y ya que estoy aqui alguien me podria pasar el link para descargar el parcheador de juego BEAT porque el que yo tenia dejo de funciona y no se porque y no puedo parchar algunos juegos de snes con sus traducciones

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, es una de las mejoras de la tradu del 2017, la otra es un poco liosa.
      El BEAT:
      https://www.romhacking.net/utilities/893/

      Eliminar
    2. Muchas gracias wave! :)

      Eliminar
  9. wave porque es distinto el titulo de sweet home al de este?
    http://www.romhacking.net/translations/3357/
    y porque no me salen cuando pongo la version japonesa? me sale en japones el titulo...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Porque esa es de la tradu vieja, la nueva tiene la mia.
      La japo esta en japo xD

      Eliminar
  10. Que genial, ahora si podre jugar bien este juegazo, el padre de todos los resident evil
    Muchas gracias Wave.

    ResponderEliminar
  11. alfin esta traducido que alegria me lo pase en ingles asi muchos años ahora a retomarlo

    ResponderEliminar
  12. Iamgino que este es u. Gran juego.. soy de jugar poco rpg... soy medio selectivo a veces con los rpg.. pero llama la atencion lomque se coments del juego en la Web

    ResponderEliminar