280. Gun-Nac (JAP) de NES en ESPAÑOL (Shoot em up)






Esta versión tiene una intro más larga y graficos sin censurar.
Link:
http://www.romhacking.net/translations/3416/

Comentarios

  1. Se ve un buen mataciarnos este juego encima tiene dialogos y tiendas para comprar power ups asi q se ve muy interesante!muchas gracias por la traduccion wave!

    ResponderEliminar
  2. Por favor planteate lo de una carpeta de mega con todas tus traducciones , además de hacer de copia de seguridad es mas cómodo

    y si de paso añade a tu lista Popful Mail de Snes y Sega CD mejor
    o algún Mega Man Battle Network XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay que tener en cuenta, que si subo mis tradus sería los parches solo, mirare a ver si puedo hacer una carpeta compartida en mega o algo similar.
      En cuanto a peticiones lo tengo cerrado.

      Eliminar
    2. claro obviamente solo la traducción nada de rom

      Eliminar
    3. https://mega.nz/#F!Vt8Q3BoB!VIQ8v94Tbz_qTyHYxoZYww

      Eliminar
    4. esta bien que las coloques asi, por si falla romhacking.

      Eliminar
    5. Gracias por atender a mi sugerencia,

      me hizo mucha ilusión la traducción de Ristar, pero ¿ es posible usar la traducción en la edición japonesa? , que es ligeramente diferente a la usa/europe

      https://tcrf.net/Ristar_(Genesis)/Regional_Differences

      otra cosa en tu lista de peticiones esta Sonic 3D Blast para cuando lo vayas a traducir es mejor que traduzca a Direct Cut que salio hace poco

      Saludos

      Eliminar
    6. no se puede, ademas la japo tiene menos texto.
      lo del 3d blast intentare tenerlo en cuenta.

      Eliminar
    7. Lastima aunque me lo suponia ,

      sobre a Direct Cut mas información aquí http://www.otakufreaks.com/rom-hack-sonic-3d-blast-directors-cut-sega-mega-drive-genesis/

      Suerte en tus proyectos :)

      Eliminar
  3. Hola Wave, casualmente ayerbestuve terminando ese juego, te iba darlo como sugerencia para que lo tradujeras. Muy buen juego sin complicqciones y muy jugable.

    ResponderEliminar
  4. Wave hace poco conseguí el juego de Donkey Kong Jr para la Supernes en español pero viene en PAl, el juego con el detalle técnico de que ve a blanco y negro etc etc... De casualidad hay manera de pasarlo a NTSC? Y por cierto sabrás si existe la traducción para el DKj 2 y 3? Muy agradecido por tu respuesta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No serán de NES?
      Que yo sepa no hay tradus, igual podría hacerlas, serán pequeñitas.

      Eliminar
  5. Entiendo, copie mal el nombre del juego, jejeje disculpa es Donkey Kong Country, hace tiempo lo había descargado, aquí esta el link de un pack de 170 juegos en el incluido Donkey kong https://mega.nz/#!A1IgBbIR!brLdDobEK5c6B1KUoTX70VqtgZREaHn0NUx7AXvUaxY

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No creo que puedas ahcer nada respecto al pal.
      Y no, los otros 2 no están traducidos.

      Eliminar
  6. Ya solucione, no recordaba manejar el emulador. Gracias Wave. Y sobre las traducciones me pregunto si son imposibles o muy difíciles en hacer para DKC 2 y 3?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienen bastante texto, si no recuerdo mal estan en mi lista.

      Eliminar
    2. Si existe una traduccion de DKC2, aunque no esta muy buena ni completa: http://www.peaso.com/rom-19-Donkey%20Kong%20Country%202%20-%20Diddy%27s%20Kong%20Quest.html
      Por lo demas, los 3 DKC estan en español en sus versiones de GBA.

      Eliminar
  7. Juego pasado en dificultad normal sin bugs!gracias por la traduccion es un buen juego :)

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Sugerencias de juegos:
https://traduccioneswave.blogspot.com/p/peticiones-de-juegos.html
Juegos que no traduciré:
https://traduccioneswave.blogspot.com/p/juegos-no-traducibles.html