Excelente noticia esta traducción, aunque hay algo curioso y es que al momento de ser localizado este título en América, se dejó por alguna razón el nombre del primer jefe que en el canon de Mega Man X se llama "Vile" como su original japonés "Vava". Tomando en cuenta que el resto de personajes tienen su nombre localizado creo que podrías considerar hacer esa pequeña modificación. Salvo ese detalle la traducción me parece muy buena en general. Saludos.
Sugerencias de juegos: https://traduccioneswave.blogspot.com/p/peticiones-de-juegos.html Juegos que no traduciré: https://traduccioneswave.blogspot.com/p/juegos-no-traducibles.html
Excelente noticia esta traducción, aunque hay algo curioso y es que al momento de ser localizado este título en América, se dejó por alguna razón el nombre del primer jefe que en el canon de Mega Man X se llama "Vile" como su original japonés "Vava". Tomando en cuenta que el resto de personajes tienen su nombre localizado creo que podrías considerar hacer esa pequeña modificación. Salvo ese detalle la traducción me parece muy buena en general. Saludos.
ResponderEliminarDadle unas vueltas al juego a ver si encontrais algo más y prepararé un parche con ello :)
EliminarActualizada!
EliminarVaya, la mejor noticia que recibi en el dia. Gracias Wave, eres grande.
ResponderEliminar