hola wave como estas, la version que traduciste del juego es de una version inacabada de "demiforce" que faltaban textos sin traducir, aca te paso el link de la version completa de "Stardust Crusaders" que completa la traduccion muy buena ademas que tiene una mejor intro http://www.romhacking.net/translations/1391/ si puedes traducir esa version que es mucho mejor y los creditos del final ya estan en ingles y no en japones.
Es que esta la tengo por ahí perdida de hace tiempo y es la que hay en los goodsets, la otra no está. Si que han traducido los créditos (bueno las personas, lo otro ya está traducido) pero a parte de eso no he visto nada más sin traducir en esta (también han cambiado los créditos, inventandose los fondos que aparecen...). Pero no voy a hacer ninguno más ya que no voy a hacer más proyectos derivados si no es que los tengo ya empezados y por eso he liberado este.
Vamos Wave, vale la pena hacerla, también había detallado que la otra traducción en ingles está mejor! No es una traducción larga! Seria algo fácil para tí! ;)
Sugerencias de juegos: https://traduccioneswave.blogspot.com/p/peticiones-de-juegos.html Juegos que no traduciré: https://traduccioneswave.blogspot.com/p/juegos-no-traducibles.html
En las capturas an se ven caracteres Japoneses... es version preliminar Wave?
ResponderEliminarSon los créditos, creo que son así.
Eliminarhola wave como estas, la version que traduciste del juego es de una version inacabada de "demiforce" que faltaban textos sin traducir, aca te paso el link de la version completa de "Stardust Crusaders" que completa la traduccion muy buena ademas que tiene una mejor intro http://www.romhacking.net/translations/1391/ si puedes traducir esa version que es mucho mejor y los creditos del final ya estan en ingles y no en japones.
ResponderEliminarEs que esta la tengo por ahí perdida de hace tiempo y es la que hay en los goodsets, la otra no está.
EliminarSi que han traducido los créditos (bueno las personas, lo otro ya está traducido) pero a parte de eso no he visto nada más sin traducir en esta (también han cambiado los créditos, inventandose los fondos que aparecen...).
Pero no voy a hacer ninguno más ya que no voy a hacer más proyectos derivados si no es que los tengo ya empezados y por eso he liberado este.
estaria bueno que tradujeras esa version ya que tiene la intro mejor hecha y textos cambiados ademas es una traducion mas actual.
EliminarEstaría, pero como ya he explicado, no voy a iniciar más traducciones de traducciones.
Eliminarpuedes hacer una excepcion con este juego wave no te parece.
EliminarSi me lo piden 10 personas lo hago.
Eliminarok wave vamos amigos voten que wave tradusca el juego en su version mas actual pongan su voto
EliminarVamos Wave, vale la pena hacerla, también había detallado que la otra traducción en ingles está mejor! No es una traducción larga! Seria algo fácil para tí! ;)
ResponderEliminarNo no, un trato es un trato, vais 2 xD
EliminarPos hora somos 3 también apoyo aquella traducción
EliminarESte trabajo yo mismo lo hice hace poco, dejame el correo acà y te envio la traduccion.
EliminarMe añado (somos 4)
EliminarMe añado(somos 5)
EliminarYo tengo ya el trabajo de esa traducion la version actual ya hecha, yo la hice ya hace unos meses. dejen el correo.
ResponderEliminar