Me alegra, esto es gran señal que cada vez vas mejorando! Te felicito! Recuerdo que hace un tiempo atras me comentabas que habian creo que unos alemanes habian hecho una herramientas para traducir las imágenes comprimidas! Esperemos que algún dia la suelten, ó alguien mas haga otra , inclsuo tú lo puedas hacer en un futuro! Y claro mejorar juegos clásicos ya traducidos! " LA FUERZA TE ACOMPAÑA"
Es mas Wave, tú con tu reputación y experiencia deberías intentar formar un equipo de programadores y hacer esa herramienta! Todo es posible! Ceo que es un esfuerzo que vale la pena! Animo
Bueno, no me refria a este juego en sí, me refiero a los demás general, yo que soy desconocedor del tema, pero hay que hacer una herramienta específica para descomprimir imágenes o existe ls herramienta para la mayoría de los juegos en general?
Sugerencias de juegos: https://traduccioneswave.blogspot.com/p/peticiones-de-juegos.html Juegos que no traduciré: https://traduccioneswave.blogspot.com/p/juegos-no-traducibles.html
Hola Wave, Que diferencia tiene Rom 1.0 con la otra?
ResponderEliminarOk, ya ví, para empezar los creditos en la presentación ya estan traducidos! Gracias Wave
ResponderEliminarHay varias cosas, la intro traducida, acentos, un inventario mejor y algunos gráficos. A parte de haber mejorado la traduccion.
EliminarMe alegra, esto es gran señal que cada vez vas mejorando! Te felicito! Recuerdo que hace un tiempo atras me comentabas que habian creo que unos alemanes habian hecho una herramientas para traducir las imágenes comprimidas! Esperemos que algún dia la suelten, ó alguien mas haga otra , inclsuo tú lo puedas hacer en un futuro! Y claro mejorar juegos clásicos ya traducidos! " LA FUERZA TE ACOMPAÑA"
EliminarEs mas Wave, tú con tu reputación y experiencia deberías intentar formar un equipo de programadores y hacer esa herramienta! Todo es posible! Ceo que es un esfuerzo que vale la pena! Animo
EliminarNo acabo de entenderte bien pero este juego no tenía nada comprimido y los que sacaban alguna tool eran rusos y además es para juegos concretos xD
EliminarBueno, no me refria a este juego en sí, me refiero a los demás general, yo que soy desconocedor del tema, pero hay que hacer una herramienta específica para descomprimir imágenes o existe ls herramienta para la mayoría de los juegos en general?
EliminarHay que hacer una por juego, a veces varios de una misma compañía y época, pero no hay una solución para todos.
EliminarEs un buen juego, no tan facil , pero existe un parche en romhakin .net que comienza con 9 vidas! https://www.romhacking.net/hacks/4341/
ResponderEliminar¡¡GRACIAS!!
ResponderEliminarBuen trabajo Wave. Prueba a traducir este de nes Robocco Wars. Se ve buen juego. A ver si se puede.
ResponderEliminarLo Acabo de Ver y Tiene Buena Pinta!
EliminarEres el mejor de todos los traductores de la red. E inclusive mejor que Tio Victor XD. Podrías traducir Street Fighter Alpha 02 de PS1?...
ResponderEliminar