Actualizados

En esta sección pondré los parches que han sido actualizados después de su salida inicial.

TítuloPlataformaFechaVersión
Kouryuu Densetsu Villgust Gaiden
NES2024/08/311.2
Ninja Gaiden
NES2024/08/311.0
Ninja Gaiden II - The Dark Sword of Chaos
NES2024/08/311.0
Ninja Gaiden III - The Ancient Ship of Doom
NES2024/08/311.0
Sweet Home
NES2024/08/311.1
Ninja Gaiden
GAME GEAR2024/08/312.0
Captain Planet and the Planeteers
NES2024/07/132.0
Shadow DancerMEGA DRIVE2024/06/292.0
Battle SquadronMEGA DRIVE2024/06/162.0
Alex Kidd in Miracle WorldMASTER SYSTEM2024/06/162.0
The PunisherMEGA DRIVE2024/06/012.0
Goofy's Hysterical History TourMEGA DRIVE2024/05/182.0
The Legend of GalahadMEGA DRIVE2024/05/042.0
Double Dragon II: The Revenge
NES2024/05/042.0
MercsMEGA DRIVE2024/04/202.0
Zero WingMEGA DRIVE2024/04/062.0
Ghouls ’n GhostsMASTER SYSTEM2023/03/232.0
Circus Caper
NES2024/03/232.0
Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament FightersMEGA DRIVE2024/03/162.1
Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament FightersMEGA DRIVE2024/03/092.0
Ronald in the Magical WorldGAME GEAR2024/02/242.0
Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone HeistMEGA DRIVE2024/02/102.0
Super Ghouls'N Ghosts
SUPER NINTENDO2024/01/271.2
Jackal
NES2024/01/202.0
Prince of Persia
SUPER NINTENDO2023/12/281.1
Terminator 2: Judgment Day
NES2023/12/282.2
Robocop
NES2023/12/232.0
Castlevania LegendsGAME BOY2023/11/182.0
ActRaiserSUPER NINTENDO2023/11/172.1
Street Fighter 2010 - The Final FightNES2023/10/142.0
ActRaiserSUPER NINTENDO2023/10/142.0
The Addams FamilyMASTER SYSTEM2023/09/172.0
The Addams FamilyGAME GEAR2023/09/172.0

Comentarios

  1. Carlos D29 de octubre de 2020, 14:54

    Excelente esta entrada!asi no nos perderemos de las actualizaciones

    ResponderEliminar
  2. allgamez15 de enero de 2024, 8:39

    hola mi estimado, quiero ser parte del proyecto de traduccion de gba zoids legacy, y quisiera saber si has tenido experiencia con traducciones de juegos de gba

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Wave18 de enero de 2024, 20:57

      He hecho alguno pero no es mi objetivo, ya otra generación :)

      Eliminar
  3. OscarXD13 de marzo de 2024, 23:28

    Wave le puedes echar un vistazo a estos? https://yolkfolk.com/official/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Wave14 de marzo de 2024, 8:14

      ¿Aquí hay mucha cosa no? xD

      Eliminar
    2. OscarXD14 de marzo de 2024, 8:20

      Es para que tengas material jajaja, algunos ya están traducidos "de serie". Su autor los libero hace un par de años.

      Eliminar
  4. Ryu_Atom16 de marzo de 2024, 3:58

    Hola Wave. Quiero primero felicitarte por tu trabajo. Segungo comentarte que he terminado el Dragon Warrior de Nes con tu traducción, y en lo personal es la que mas me gusta. Gracias. y por ultimo dejarte este juego por si puedes echarle un vistazo , se lo que dices sobre los Rpg, pero creo que esté tiene poco texto, y traduccion al ingles por Django. https://www.generation-msx.nl/software/enix/fharanx/618/ saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Wave16 de marzo de 2024, 15:29

      Hola, de nada por eso, es una traducción bastante humilde, ¡pero si la has disfrutado estupendo!
      En cuanto a ese jueguecillo le echaré un vistazo, no ocupa mucho así que no puede tener mucho texto ;)

      Eliminar
  5. Prukogui2 de abril de 2024, 1:00

    Holaaa!
    Hay un juego homebrew gratuito de GameBoy del 2021 que estaría genial que tuviera una traducción al castellano. El juego en cuestión es Deadeus. Sería genial si le pudieras echar un ojo. Gracias.
    https://izma.itch.io/deadeus?download

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Wave2 de abril de 2024, 21:16

      Uf, demasiado texto, lo añado a los que no traduciré.

      Eliminar
  6. Edwin18 de julio de 2024, 2:03

    Hola Wave, veia codigos Game Genie para el juego de Star Wars (USA) para Super NIntendo enesta pagina https://gamehacking.org/game/44967 y he visto algo que no puedo entender, y esto que dice asi Debug Menu Text Level Modifier; no dan como tal un codigo Game Genie pero si dan como una especie de codigo encriptado y no encriptado . Es esto para poder modificar el texto del juego? s que este juego como tal no se puede traducir el 95% del juego. Tu eres el experto aver que tal y si sirve esto en algo para poderlo traducir.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Wave18 de julio de 2024, 11:05

      Algunas opciones de desarrollador pero no nos van a ayudar.

      Eliminar
    2. OscarXD21 de julio de 2024, 12:29

      Carai! Le he dado un repaso a todo el catálogo PAL-USA de la NES y casi lo habéis completado. He creado un PDF con los juegos que están sin traducir, añadiendo en comentarios los que WAVE no traducirá, os lo dejo por si hay algún título que os resulte interesante y se os haya pasado. (Es una acceso a mi drive compartido públicamente con acceso al pdf): https://drive.google.com/file/d/1ncruAJ1WApC1wDoiOjwDFJmc0wvvnaDd/view?usp=drive_link

      Eliminar
    3. Wave21 de julio de 2024, 15:21

      Algunos que están hechos:
      https://traduccioneswave.blogspot.com/2022/10/2432-day-dreamin-davey-de-nes-en.html
      https://traduccioneswave.blogspot.com/2021/08/2230-cobra-mission-de-nes-en-espanol.html
      https://traduccioneswave.blogspot.com/2019/05/914-dash-galaxy-in-alien-asylum-de-nes.html
      https://traduccioneswave.blogspot.com/2020/06/1715-laser-invasion-de-nes-en-espanol.html
      https://traduccioneswave.blogspot.com/2021/08/2241-master-shooter-de-nes-en-espanol.html
      https://traduccioneswave.blogspot.com/2017/03/rollergames-de-nes-en-espanol.html
      https://traduccioneswave.blogspot.com/2022/01/2331-wwf-wrestlemania-de-nes-en-espanol.html

      Eliminar
    4. OscarXD21 de julio de 2024, 21:43

      ¡Gracias se me habían pasado algunos! Actualizado: https://drive.google.com/file/d/1XHGAZcrAmWkiQFao11QRx3kPYDo1La7G/view?usp=drive_link

      Eliminar

Publicar un comentario

Sugerencias de juegos:
https://traduccioneswave.blogspot.com/p/peticiones-de-juegos.html
Juegos que no traduciré:
https://traduccioneswave.blogspot.com/p/juegos-no-traducibles.html