sábado, 23 de junio de 2018

413. Super Mario Bros. 3 de NES en ESPAÑOL (Acción/Plataformas/Cooperativo)






Link:
http://www.romhacking.net/translations/3663/

13 comentarios:

  1. Por fin una traduccin seria de este juego! Por ahi hay unas rodando, pero hasta llenas de groserias. Casualmente hace poco te iba a mencionar que seria bueno la traduccin de este juego de tu parte!

    ResponderEliminar
  2. Se agradece wave,ya era hora de que alguien le hiciera justicia a este clásico con una traducción como dios manda...eternas gracias..

    ResponderEliminar
  3. Juegazo de mi infancia! Este juego junto a adventure island 4 y kirby adventure es de lo mejor en cuanto plataforma q hay en la nes(en mi humilde opinion) se agradece la traduccion de este clasico al igual q el mario bros 1 ;)

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Tengo una duda Sergio. cuando descargo la traduccion de Romhacking en el aportado ROM/ISO figura que el Rom donde
    se debe aplicar el archivo traductor es:
    Super Mario Bros. 3 (U) (PRG1) [!].nes

    y estoy buscando y no puedo hallar esa rom. o quizas estoy interpretando mal el nombre del archivo.
    la (U)significa que es la vercion USA, pero (PRG1)?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se llama asi la de goodgen, es una version posterior.
      De todos modos no compareis por nombre, bajaros el hashmyfiles y comparad por hash.

      Eliminar
    2. no me quedo muy claro lo de goodgen

      Eliminar
    3. Son recopilaciones con todas las roms del sistema.
      Buscalas en emuparadise.

      Eliminar
    4. Quería decir GoodNes.

      Eliminar
    5. Copia y pega en google nunto cn "download" hay varias paginas pande se puede descargar

      Eliminar
  6. Juego pasado sin bugs utilizando la rom de edge emulation, lo unico q los graficos como q se rompieron un poquito cuando aparece los creditos al final en donde dice "the end" pero no es nada grave ni de q preocuparse,talvez sea cosa del emulador o de la rom q utilize
    Traduciste incluso el texto del secreto q hay en el stage 1-3 cuando toad te da el silbato! XD
    Muchas gracias por la traduccion wave :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo no vi nada raro al final, sera la rom.
      En principio esta todo traducido si :)

      Eliminar
    2. Entonces no hay problema 😆👍
      Gracias por la traduccion del clasico😎

      Eliminar