sábado, 2 de junio de 2018

388. Maniac Mansion (Prototipo) de NES en ESPAÑOL (Aventura Gráfica)






Link:
http://www.romhacking.net/translations/3626/

9 comentarios:

  1. Eternas gracias wave,pense que llevaria mas tiempo traducirlo..en cuanto llegue a casa lo descargo y pruebo,cualquier cosa te aviso...lo dicho,gracias eternas...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo hice la solucion de bernard, asi que si intentas primero de las otras mejor :)

      Eliminar
  2. la de llamar a la patrulla del espacio por la radio imagino,me hare el resto de finales y si veo cualquier cosa te aviso...

    ResponderEliminar
  3. wave encontrado lo que creo que es un error de tipeo nada mas comenzar el juego,en la señal de la verja donde inicia la aventura fuera de la mansión,al poner el cursor sobre la señal,pone sena,en lugar de señal...no se si no cavia la l por falta de espacio¿o es una abreviatura de señal(seña)?si encuentro algo mas te digo...un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La traduccion es con la misma longitud y sin caracteres especiales asi que encontraras varias cosas cortadas.

      Eliminar
    2. por eso te preguntaba,por que al ver lo de las abrevaciones por longitud,que visto que hay varias abreviaturas,no sabia si estaba abreviado o que se paso poner la l...gracias wave lo tendre en cuenta...

      Eliminar
  4. totalmente acabado wave con todos los finales y todo al orden,solo darte de nuevo las gracias por esta traducción...un saludo

    ResponderEliminar