sábado, 2 de junio de 2018

392. Twinkle Tale de MEGA DRIVE en ESPAÑOL (Acción/Shoot em up)






Link:
http://www.romhacking.net/translations/3630/

13 comentarios:

  1. hola wave muy buena traduccion del juego te queria decir que apenas empieza el juego en la parte de la historia en una parte dice "estrella fuga" nose si es asi o te olvidaste de poner la letra Z o sea seria "estrella fugaz"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues puse un punto en vez de la Z, no se pq xD
      Lo arreglaré cuando os lo termineis un par.

      Eliminar
    2. Gracias wave esperare la correcion

      Eliminar
  2. gracias master por los juegazos de la semana lo termine al twinkle y no le encontre nada mas :).

    ResponderEliminar
  3. Actualizado en romhacking!

    ResponderEliminar
  4. Aquí excelente juego, no le habia jugado antes, siempre le vi en varias paginas como un buen juego! Con la traduccion me dio el animo a jugarlo! Gracias Es Wave!

    ResponderEliminar
  5. Wave mis saludos, quisiera dar una opinion sobe las traducciones, tu tu es entre los mejores, pero tomo en cuenta de aquellos juegos de Sega que vienen oficialmente vienen en español no le hacen especificacion a los acentos.. esta mucho mejor en que tu los hagas a tus traducciones pero esta el detalle que la presentacion grafica del texto varia al estar las letras cn acentos mas pequeñas!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando solo hay mayúsculas es complicado, aún y así intento meterlos siempre.
      A veces el propio juego no tiene espacio para más caracteres si no lo reprograman, me imagino que en la época se encontrarían con casos similares.

      Eliminar
  6. Gracias , muchas gracias a todos esos que haceis estas cosas para que los demas podamos disfrutar

    ResponderEliminar