Intenté hacerle como en los anteriores y se me complicó la cosa, puff. Descubrí la compatibilidad con GB y un pequeño olvido en tu traducción, que me hizo revisar todo tu texto, no me limito a copiarlo pero casi. Gracias. https://traduccionesjujo.blogspot.com/2025/03/bugs-bunny-crazy-castle-3-gbc-en-espanol.html
Como en otros, algún otro texto e imagen que he conseguido traducir al español. Cambio algunas palabras, ajusto el espacio y por el camino voy descubriendo tu trabajo anterior y aprendiendo. Al jugar tu traducción en modo GB, al inicio hay unas lineas de texto desplazadas a la izquierda. En GBC no ocurre. En la que yo he continuado con tu trabajo ya no ocurre, pero es posible que yo haya creado algún bug al tocar imágenes comprimidas y hacer una que otra chapuza tilesca :-)
Intenté hacerle como en los anteriores y se me complicó la cosa, puff.
ResponderEliminarDescubrí la compatibilidad con GB y un pequeño olvido en tu traducción, que me hizo revisar todo tu texto, no me limito a copiarlo pero casi. Gracias.
https://traduccionesjujo.blogspot.com/2025/03/bugs-bunny-crazy-castle-3-gbc-en-espanol.html
No me ha quedado claro cual es el cambio
EliminarComo en otros, algún otro texto e imagen que he conseguido traducir al español. Cambio algunas palabras, ajusto el espacio y por el camino voy descubriendo tu trabajo anterior y aprendiendo.
EliminarAl jugar tu traducción en modo GB, al inicio hay unas lineas de texto desplazadas a la izquierda. En GBC no ocurre.
En la que yo he continuado con tu trabajo ya no ocurre, pero es posible que yo haya creado algún bug al tocar imágenes comprimidas y hacer una que otra chapuza tilesca :-)
Aquí y allá pues. Lo que no sabía era el modo especial para GB.
EliminarYo lo descubrí de casualidad, la suerte del principiante jjj cada juego guarda sus sorpresas
Eliminar